Wybieramy anime z napisami, lektorem lub dubbingiem
Jeżeli macie wybór pomiędzy anime z polskimi napisami, anime z lektorem lub anime z dubbingiem to które zazwyczaj wybieracie, lub chętnie byście takie wybrali?

Co prawda anime z lektorem oraz z dubbingiem należą do rzadszych, ale można takie spotkać - chociażby filmy od Studia Ghibli (dostępne z dubbingiem), czy też seriale, np. Death Note, który był emitowany na AXN z lektorem. Swój głos możecie oddać w poniższej ankiecie :)

Udostępnij:

Skomentuj artykuł:

11 komentarzy jak dotychczas. Dodaj swoje zdanie na ten temat.

  1. I tak zaczynając dyskusję, ja sięgam w 95% po anime z napisami. Świetna gra głosowa robi swoje. Zdarzało się oglądać z lektorem lub dubbingiem, ale to głównie jak się rodzinie puszczało :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Napisy najlepsze. Jak u nas wydają, to nie mam nic przeciwko dobremu dubbingowi, ale najszczęśliwsza bym była, gdyby dawano do wyboru wersję z dubbingiem i napisami.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. z dubbingiem może nie, ale na best-anime.eu masz do wyboru wersję z lektorem i napisami ;)

      Usuń
  3. Najlepsza jest wersja z napisami, bo przy tym uczymy się kilka słówek :-d
    Są w ogóle wersje z lektorem? Nie spotkałem się jeszcze :-?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Znajdzie się kilka, nieczęsto wypuszczają, ale np. z lektorem są: Psycho-pass, Fullmetal Alchemist i Fullmetal Alchemist: Brotherhood, no i jeszcze Death Note.

      Usuń
    2. Na stronach przedmówców masz linki np. http://best-anime.eu

      Usuń
  4. Tylko wersje z napisami! Kocham dźwięk języka japońskiego <3

    OdpowiedzUsuń
  5. Oczywiście, że z napisami. Lektor to zło, a dubbing... cóż, jeśli jest dobry to nie mam nic przeciwko, ale jednak i tak wolałabym napisy.

    OdpowiedzUsuń
  6. Napisy, zdecydowanie. Filmów studia Ghibli też desperacko szukam bez lektora/dubbingu, co czasem niestety nie wychodzi. Ale ja i normalne filmy wolę z napisami. Dubbing toleruje jedynie w bajkach, bo jest genialny i świetnie to wychodzi :)

    OdpowiedzUsuń
  7. ja oglądam na best-anime.eu, wszystko z lektorem ;3

    OdpowiedzUsuń
  8. Ja wole oglądać z Napisami Ale też od czasu do czasu oglądam z lektorem,
    niektóre anime nawet lepiej się ogląda z lektorem no ale jak kto woli.
    anime z lektorem i z napisami oglądam na:
    best-anime.eu
    http://www.animek.xaa.pl/
    http://anime-odcinki.pl/

    OdpowiedzUsuń