Manga "Samuraj i Stich" to niezwykłe połączenie kultowego filmu animowanego "Lilo i Stich" z egzotycznym tłem feudalnej Japonii. W pierwszym tomie serii "Samuraj i Stich" jesteśmy świadkami kształtowania się przyjaźni między Stichem, uroczym kosmitą, a samurajem o imieniu Meison, który staje się jego nieoczekiwanym opiekunem po awaryjnym lądowaniu statku kosmicznego należącego do niebieskiego stworka.
W drugim tomie naszych bohaterów czekają kolejne wyzwania i przygody. Tym razem do Japonii docierają Jumba i Plikli, którzy ścigają Sticha. W międzyczasie Stich kontynuuje swoje życie w zupełnie nowym otoczeniu, ucząc się japońskiej kultury, poznając tutejsze obyczaje oraz zaskakując mieszkańców swoją niezwykłą osobowością i zdolnościami.
 |
| Fot. Okładka mangi Samuraj i Stich, Tom 2 / Hiroto Wada |
Fabuła i postacie
Jeśli chodzi o postacie, drugi tom wprowadza do historii Jumbę i Plikli'ego, dobrze znanych z filmu "Lilo i Stich". Ich obecność dodaje historii nie tylko humoru, ale także nieco więcej świeżości. Ponadto poznajemy ducha kobiety, który pojawia się w dwóch rozdziałach i wprowadza do fabuły element tajemniczości. Stich, Yamato Meison i strateg Yūki nadal są kluczowymi postaciami tej opowieści, a ich charaktery i wzajemne relacje rozwijają się w miarę postępu fabuły.
W drugim tomie mangi "Samuraj i Stich" fabuła rozwija się w kilku mniej lub bardziej ciekawych kierunkach. Po pierwsze, pojawienie się Jumby i Plikli'ego w Japonii aranżuje kolejne zabawne sytuacje, ale także wprowadza do historii nieco chaosu. Nasi przybysz z kosmosu kasują pamięć Meisona, przez co ten musi ponownie zaznajomić się z "niebieskiem Tanukim".
 |
| Fot. Jumba i Plikli w Japonii / Hiroto Wada |
Innym interesującym wątkiem ukazanym w Tomie 2 jest pojawienie się kobiecego ducha (youkai) w posiadłości Meisona. Zjawa zawitała do posiadłości samuraja wraz z przeklętymi talerzami. Wątek ten dodaje historii tajemniczości i wprowadza elementy japońskiego folkloru do opowieści. Meison, będąc pod wpływem ducha, doświadcza paraliżu sennego, zaś Stich, nie obawiając się nieznanego, w najlepsze bawi się z duchem kobiety.
Kolejnym ważnym elementem jest ceremonia picia herbaty w posiadłości Marszałka Dworu, w której uczestniczą Meison, jego strateg Yūki, oraz Stich. To właśnie podczas tej ceremonii Stich ma okazję pokazać czego nauczył się od przyjaciół, a także zaprezentować swoją unikalną osobowość i nieco niezdarny, choć uroczy sposób zachowania.
W międzyczasie Jumba, będąc w jednej z wiosek podległych Meisonowi, wywołuje technologiczną rewolucję, która wpływa na życie jej mieszkańców. Nasz samuraj i Stich dowiadują się o tym dopiero w trakcie karnej ekspedycji, na którą wyruszyli po otrzymaniu podatków w postaci papierków z podobizną Jumby. To wydarzenie wprowadza element zaskoczenia do fabuły, jednak na rozwój historii przyjdzie nam poczekać do kolejnego tomu.
Nawiązania do japońskich tradycji
W drugim tomie mangi "Samuraj i Stich" szczególnie interesujące są nawiązania do tradycji i kultury japońskiej. Poprzez klasyczne rysunki mangowe, które oddają klimat feudalnej Japonii, czytelnik ma szansę zanurzyć się w bogatym świecie dawnej japońskiej estetyki.
Ceremonia picia herbaty jest jednym z aspektów kultury japońskiej, który został doskonale zilustrowany w drugim tomie mangi. Poświęcenie kilku stron mangi tej tradycji pozwala czytelnikom zaznajomić się z etykietą oraz zwyczajami towarzyszącymi temu ważnemu rytuałowi. Dodatkowo, w trakcie odwiedzin miasta, Stich ma okazję przymierzyć kilka tradycyjnych ubrań japońskich, co wywołuje euforię u Meisona, zaś czytelnikom prezentuje bogactwo japońskiego stroju.
 |
| Fot. Stich uczy się parzyć herbatę / Hiroto Wada |
Słodkie kulki ryżowe, znane jako daifuku, również pojawiają się mandze, podkreślając zarówno ważność tradycyjnych słodyczy w kulturze japońskiej, jak i rolę jedzenia w budowaniu relacji między postaciami. Stich dzieląc się daifuku z głodnymi dziećmi, pokazuje swoje serce i życzliwość, co przyczynia się do wzrostu sympatii wobec niego ze strony samuraja Meisona.
Nawiązania do japońskiej tradycji i kultury widoczne są w wielu innych miejscach. Ukazane zostaje także tradycyjne japońskie rolnictwo, z postaciami pracującymi w polu, podkreślając istotę rolnictwa dla społeczeństwa feudalnej Japonii. W mandze pojawia się również duch kobiety, który nawiązuje do youkai, a więc tajemniczych stworzeń z japońskiego folkloru. Nie zapominajmy o bohaterach śpiących na futonach ułożonych na matach tatami, co jest elementem typowym dla tradycyjnych japońskich domów.
Podsumowanie i ocena
Drugi tom utwierdził mnie w przekonaniu, że manga "Samuraj i Stich" jest przede wszystkim przeznaczona dla młodszych czytelników. Historia jest prosta, a nawiązania do japońskiej kultury nie przytłaczają czytelnika.
Za najmocniejszych punkt drugiego tomu uważam historię ducha kobiety, która pojawiła się w dwóch rozdziałach drugiego tomu. Pierwszy raz została zaprezentowana, gdy zawitała do posiadłości Yamato Meisona wraz z przeklętymi talerzami. Drugi raz wróciła w wątku miłosnym, gdy zapragnęła wyznać swoje uczucia Yūki’emu z pomocą Sticha. Jako osoba lubiąca historie supernatural, mam nadzieję, że pani youkai urozmaici nam kolejne tomy.
 |
| Fot. Duch w posiadłości samuraja Yamato Meisona / Hiroto Wada |
Ogólnie rzecz biorąc, Tom 2 "Samuraja i Sticha" posiada zarówno mocne, jak i słabe strony. Mocną stroną mangi są przede wszystkim nawiązania do japońskiej kultury. Za słabość mangi uważam jej infantylność, która ma korzenie w amerykańskiej animacji dla dzieci, na której opiera się postać Sticha. Pomimo tej słabości, wartości edukacyjne oraz zabawne sytuacje wynikające ze zderzenia się tradycyjnej Japonii z obcym stworzeniem sprawiają, że manga jest materiałem wartym przeczytania, zwłaszcza dla młodszych czytelników i miłośników kultury japońskiej.
- [message]
- Recenzja na podstawie egzemplarza recenzenckiego od wydawnictwa Egmont
Wydawnictwo Egmont wróciło do wydawania mangi, tym razem stawiając na tytuły oparte na znanych markach popkulturowych. Dzieckiem mariażu z The Walt Disney Company jest opisana tu manga "Samuraj i Stich".
KOMENTARZE